WSTĘP | Renata Bożek

POEZJA
Małgorzata Bobak-Końcowa
Ewa Chruściel
(przełożył Artur Grabowski)
Iwona Kacperska
Łukasz Kaniewski
Jakub Pacześniak
Agnieszka Skolasińska

PROZA
Jane Bowles | Fragmenty prozatorskie 1
(przełożyła Wioletta Perzanowska)
Jane Bowles | Fragmenty prozatorskie 2
(przełożyła Wioletta Perzanowska)
Jane Bowles | Fragmenty prozatorskie 3
(przełożyła Wioletta Perzanowska)
……………………………………………………
Waldemar Bawołek | Chamera
Paweł Orzeł | quinto (opowiadanie)
Monika Powalisz | Dzień Szakala
Łukasz Wojtysko | Prześwity

ARCHIWALIA
Jane Bowles | Listy
(przełożyła Wioletta Perzanowska)

ESEJ
Karolina Felberg | Stara jak świat nieprawda („Dwie poważne damy” Jane Bowles)
Joanna Mizielińska | Lesbian drama czyli dlaczego lesbijki nie zawsze żyją razem długo i szczęśliwie
Wioletta Perzanowska | Między śmiechem a niepokojem. O tłumaczeniu Jane Bowles
Agata Pyzik | Kolonialna idylla: różne odczytania „Dwóch poważnych dam” Jane Bowles
Natalka Suszczyńska | Wszystko jest przyjemne. O opowiadaniach Jane Bowles
Corey Wakeling | Wbudowana histrioniczność; poezja prozy Jane Bowles
(przełożył Krzysztof Zabłocki)

DRAMAT
Wojciech Zamysłowski | Wąs Profesora

TURYSTYKA
Marek Gajdziński | Kartki z Zachodniej Barbarii (16)
Wiktor Rusin | Błękit
Maks Wolski | Wrażenia z Sycylii

RECENZJE
Rafał Derda | Coś pozytywnie rozczulającego
(Piotr Okniński, „Pod pyszczkiem„)
Paweł Majcherczyk | Odzyskać otwartość i spontaniczność
(Aldona Kopkiewicz, „Kim jest ona, gdy mnie nie ma. Eseje w poszukiwaniu siebie”)
Marek Sołtysik | ŻYWOT CZŁOWIEKA UDUCHOWIONEGO albo Sen literacki
(Piotr Kaczorowski, „Był sen”)
Maks Wolski | Wakacje wyjarzmionej
(Renata Bożek, „Wakacje w domu”)

VARIA

Świnkomania 3000 — Listy do Pana Dyrektora — Kącik Wiesi — Straszny dziadunio
— Zaułek bez-troski — Kot numeru