WSTĘP | Adam Wiedemann

POEZJA
Mateusz Andała
Marian Lech Bednarek
Art Grabov
Urszula Usakowska-Wolff
Grzegorz Wróblewski

PROZA
Kacper Augustynek | Życia
Renata Bożek | Wakacje w domu [fragment]
Maciej Grzenkowicz | Turniej w bilarda
Piotr Kaczorowski | Granica System Człowiek
Joanna Łańcucka | Dwa opowiadania grozy

…………
Gertruda Stein | Anglia (przeł. Marek Gajdziński)
Gertruda Stein | Matisse (przeł. Gwido Zlatkes)
Gertruda Stein | Picasso (przeł. Gwido Zlatkes)
Gertruda Stein | Picasso skończony (przeł. Gwido Zlatkes)
Gertruda Stein | Roché (przeł. Marek Gajdziński)
Gertruda Stein | Świat jest okrągły (fragment) (przeł. Gwido Zlatkes)
Gertruda Stein | Q.E.D. (fragment) (przeł. Marek Gajdziński)
Gertruda Stein | Wojny, które widziałam (fragment) (przeł. Wioletta Perzanowska)

ESEJ
Anne Carson | Jak polubić Picassa (przeł. Gwido Zlatkes)
Paweł Ciach | [Ę]
Marek Gajdziński | O „Q.E.D.” słów kilka
Artur Grabowski | Ekstatyzm
Dorota Kozińska | Opery bez przecinków
Jakub Nowacki | Splin i czas
Agnieszka Skolasińska | Dzika radość czytania
Gertruda Stein | Sztuki teatralne (przeł. Kamila Jansen)
Adam Wiedemann | „Ogórki” i wszystko inne
Marta Zelwan | O geniuszach

DRAMAT
Gertruda Stein | Nie cierp proszę (przeł. Marek Gajdziński)
Rafał Wojasiński | Co wy tu robicie?

TURYSTYKA
Marek Gajdziński | Kartki z Zachodniej Barbarii (10)

RECENZJE
Rafał Derda | Mesjanizm jamajski
(Ishion Hutchinson, „Szkoła ćwiczeń”, przeł. Jerzy Jarniewicz)
Marek Sołtysik | Z liśćmi, lecz bez korzeni
(Piotr Chojnowski, „Kostium dorosłości”)

VARIA
Listy do Pana Dyrektora — Kącik Wiesi — Straszny dziadunio—
Faetony — Zaułek bez-troski — Kot numeru